Inglês “made in Japan”

Inglês “made in Japan”

A língua japonesa possui uma coisa chamada 和製英語 (wasei eigo), que literalmente significa “Inglês feito no Japão”. São basicamente palavras construídas a partir do inglês que não são usados por falantes do inglês, mas que fazem total sentido dentro da língua japonesa....
Ah, a culinária nipo-brasileira…

Ah, a culinária nipo-brasileira…

Bem, se eu visse essa foto há uns anos, jamais adivinharia que foi tirada em Campo Grande ? Inicialmente, o sobá era apenas um prato que fazia parte da mesa dos imigrantes de Okinawa no Mato Grosso do Sul, mas o prato fez tanto sucesso com os habitantes locais que o...
3 expressões japonesas usadas de forma errada

3 expressões japonesas usadas de forma errada

1. ありがとう (arigatō) Se você assistiu o reels que publicamos na semana passada, já sabe do que estou falando. Essa é uma gafe muito comum entre os estudantes de japonês! Antes de falar qualquer palavra, é preciso deixar bem claro a importância da polidez na língua...
“A vida começa no hashi e termina no hashi”

“A vida começa no hashi e termina no hashi”

Eis um ditado popular japonês que reflete a importância do hashi no Japão. Ela exprime o quão os palitinhos estão presentes na vida dos japoneses, desde o momento do nascimento até a morte ? No Japão existe uma cerimônia chamada Kuizome (食い初め), que se realiza após 100...
O primeiro mapa do Japão (1821)

O primeiro mapa do Japão (1821)

É impressionante a precisão desse mapa de 2 séculos atrás né? E se eu te disser que ela foi feita a pé? ? Vou compartilhar a história de Inō Tadataka, o grande topógrafo e cartógrafo japonês. Eu pelo menos fui convencido que nunca é tarde para correr atrás dos seus...